性權運動
跨性別
同志運動與社群
歧視與仇恨犯罪
少年同志與教育
同性伴侶與親權
同志藝文
同志健康
社會事件
名人
 
改口紐奧爾良歡迎各「色」人種 「巧克力」市長失言 道歉
中時電子報  2006/01/19
改口紐奧爾良歡迎各「色」人種 「巧克力」市長失言 道歉

楊明暐/綜合報導在卡崔娜颶風襲擊後,宣布棄城的紐奧爾良市市長納金日前發表談話,宣稱去年颶風狂襲美國是因為上帝對美國入侵伊拉克(新聞、網站)發出烈怒,他還呼籲把紐奧爾良重建成一座「巧克力城市」(意指黑人城市)。納金十七日為其失言道歉,表示紐市歡迎各「色」人等前往居住。

本身就是黑人的納金素來心直口快,十六日他參加一項紀念馬丁路德.金恩博士誕辰的活動發表演說時說:「上帝確實對美國很不爽,所以送來一個又一個颶風,造成破壞並給這個國家帶來壓力。」

納金說:「上帝當然不允許我們以詐欺的手段進入伊拉克。」他還表示,紐奧爾良必須再度成為一座以黑人為主的城市,因為這是上帝的旨意,紐市「終將變成巧克力色」。

紐奧爾良去年遭「卡崔娜」颶風重創,至今仍未恢復正常。風災之前,黑人佔該市人口三分之二,而有人擔心目前推動的重建計畫會使那些較窮困的居民不願返回紐市。

許多紐奧爾良市民對納金的談話相當不悅,特別是「巧克力」這項說法。他們覺得納金在這個最需要大家團結一致的時刻,卻搞起分化來。還有網站則開始販賣印著納金戴著大禮貌圖案的T恤,所附標題則是將電影「巧克力冒險工廠」的英文片名「查理和他的巧克力工廠」改成「威力.納金和他的巧克力工廠」。

市民葛霍德認為納金談話「愚蠢」、「可鄙」。他說:「納金在形容我們的時候,用錯了乳製品,我們比較像三層雪糕,而不是巧克力雪糕。」

納金為他的口不擇言公開道歉,表示他有關上帝的那番話很不得體,他應該對自己的發言更審慎。至於「巧克力」一說,納金稱他無意冒犯任何人,只是想鼓勵那些對返鄉猶豫不決的黑人回來。他說:「我希望每位前來紐奧爾良的人都受到歡迎,無論他是黑人、白人、西班牙裔或亞裔,因為這樣的城市才值得我們嚮往。」