性權運動
跨性別
同志運動與社群
歧視與仇恨犯罪
少年同志與教育
同性伴侶與親權
同志藝文
同志健康
社會事件
名人
 
菲利浦讓柯波帝....銀幕多次演同志這次拿下小金人

星報/9版/哈燒人物2006-03-08
菲利浦 讓柯波帝 上身6周
銀幕多次演同志這次拿下小金人


記者 項貽斐/報導
「十年寒窗無人問,一舉成名天下知」。新科奧斯卡影帝菲利浦西摩霍夫曼15年的演藝生涯裡,演過38部電影和無數的舞台劇,但對許多觀眾而言,直到他主演「柯波帝:冷血告白」(Capote),連續拿到各電影獎的肯定,才恍然大悟地說,「喔!原來就是他呀!」

外型圓胖的菲利浦西摩霍夫曼出生於紐約市郊,他在四個孩子當中排行第三,9歲時雙親離異,母親一手養育他們四個孩子長大。菲利浦的母親以女性主義自居,對戲劇充滿興趣,因此菲利浦求學階段起開始在劇院工作。原本菲利浦只是在劇院擔任服務生、保全一類的工作,直到1989年他22歲自學校畢業,才專心從事表演。

熱愛舞台劇 意外演電影
舞台的紮實訓練讓菲利浦西摩霍夫曼對於角色的揣摩、詮釋別有洞見,他投入專注的程度,甚至連導演都覺得壓力很大。曾經和他合作過「天才雷普利」(The Talented Mr. Ripley)、「冷山」(Cold Mountain)等片的導演安東尼明格拉就表示,「菲利浦是個優異的演員,可以讓人振奮、也能讓人緊張。每一場戲他都全力以赴,反覆琢磨、分析再分析,可以把導演搞得神經兮兮,但是他同時也棒到沒話說。」

菲利浦西摩霍夫曼坦承,他對於舞台表演的興趣遠遠超過電影,演電影純粹是「意外」,但這是個「很長的意外」,他也樂於接受。

由於和「柯波帝:冷血告白」導演班奈特米勒有多年交情,因此當班奈特拿到「柯」片的劇本,第一個想到的柯波帝飾演人選就是菲利浦,甚至覺得「如果沒有菲利浦,這部片子就不必拍了」。

減重18公斤 變身兼變聲
儘管菲利浦西摩霍夫曼和知名同志作家柯波帝的外型一個是不修邊幅的胖哥、一是穿著講究的瘦小男人,差異極大,但菲利浦就是有辦法讓大家看到電影裡的他時,為他的表演百分百認同,因為他為了演戲不但「變身」還「變聲」。

為了演出該角,菲利浦減重18公斤,更在演出前半年,將自己關在一個小房間裡,反覆觀察所有柯波帝的訪問、演講錄影帶,研究嘴部、舌頭、下顎該如何運用才能發出柯波帝特有的拔尖嗓音。在眾人稱讚他活靈活現地掌握到讓柯波帝「上身」的技巧時,他仍不願自角色中抽離,甚至在拍片的6星期當中,他下了戲都仍低調地「帶著柯波帝」走,深怕柯波帝會一不小心離開。

菲利浦西摩霍夫曼在「柯波帝:冷血告白」裡的絕妙演出果然為他贏得一次又一次的掌聲,還有人因為他從「不羈夜」(Boogie Night)、「老大慢半拍」(Flawless)到「天才雷普利」以來經常在銀幕前飾演同志角色,以為他真的是位同志。

女友剛生產 性向終大白
每當他讀到有人猜想他是同志的文章,他都會覺得,「太棒了」,並認為這是對他的讚美,因為他並非同志,而且不久前他的設計師女友咪咪歐唐娜才剛生下兩人的小寶寶。

由於菲利浦西摩霍夫曼在「柯波帝:冷血告白」裡和柯波帝本人的氣質風格實在太像,讓人懷疑兩人是否有很多共通點。對此,菲利浦表示,現實生活裡的他和柯波帝相差很大,而最大的差別就在於柯波帝一生對名利鍥而不捨地追逐,以才華換得浮名,但菲利浦則沒太大野心。「我是學戲劇的,我的夢想就是在星期日的下午,騎著單車到劇場表演,如此而已!」

民生報/C3版/影視大舞台2006-03-08
新科影帝霍夫曼 渾‘聲’是戲

黃荷高/台中
看奧斯卡頒獎典禮轉播,才知道一個演員的厲害。今年贏得最佳男主角獎的菲利普西摩霍夫曼,在播出入圍影片「柯波帝:冷血告白」片段時,他飾演這位同志作家時,語音是高亢的,也就是所謂的娘娘腔,但是,當他上台領獎致詞時,我發現他原本講話的聲腔卻是中低音,顯然這位演員在口音上也發揮了極具難度的演出,他在台灣雖然沒有知名度,但我真的很想欣賞他在「柯波帝」一片的演出全貌。