性權運動
跨性別
同志運動與社群
歧視與仇恨犯罪
少年同志與教育
同性伴侶與親權
同志藝文
同志健康
社會事件
名人
 
美7名拍同性色情照片傘兵被訴 3人要上軍事法庭

路透社 2006-02-26
七名美軍精銳部隊傘兵
被控為同志色情網站拍攝性愛錄影帶

路透佛羅里達州塔拉哈西電---美陸軍發言人周六稱,七名美國陸軍精銳部隊第82空降師的傘兵,被指控為一同性戀色情網站寬衣解帶拍攝性愛錄影帶並獲取報酬。

第82空降師發言人、一等兵威爾特(James Wilt)說,這三名男子因拍攝色情錄影帶進行雞姦、拉皮條和參與性交易將面臨軍事審判。

隸屬508團第2營的三名士兵將在3月7日出庭受審。其中一人還被指控通姦罪。根據美國軍法,拍攝色情錄影帶是違法行為。

威爾特在接受電話採訪時還表示,其餘四名士兵將被降職、限制行動並停薪一個月。他們還會被勸退。

根據美軍的規定,上司不得詢問士兵的性取向,但可以開除公然進行同性戀活動的士兵。(完)
--翻譯 姚旭;審校 劉瑞芬
 
中新網2006年2月25日
美7名拍同性色情照片傘兵被訴 3人要上軍事法庭

據美聯社報道﹐美國軍方24日對王牌軍隊──第82空降師的7名傘兵提出起訴﹐理由是他們為同性網站拍攝色情照片。(chinesenewsnet.com)

美國軍方24日發表聲明說﹐3名士兵將被送上軍事法庭﹐罪名是雞奸、拉皮條和賣淫。另外4名士兵將接受所謂的“非司法”處分。(chinesenewsnet.com)

美國陸軍已經准備將他們集體開除。

此前7名傘兵正在接受為同性戀網站拍色情照片的調查﹐他們被從位于北卡羅萊納州布拉格堡的軍營中趕出﹐暫時在其他地點等待調查結果。(chinesenewsnet.com)

刊登這些照片的同性戀網站網址是ActiveDuty.com﹐該網站自稱旨在宣傳“真正的軍人”﹐裡面刊登有明顯的色情照片﹐還播放一些反映軍隊同性戀士兵的電影。(chinesenewsnet.com)

第82空降師在美軍中一向享有盛譽﹐其創建于1942年﹐是美軍中歷史最優久的空降部隊﹐其旗下的15000名士兵都經過嚴格的培訓﹐在18個小時之內可以部署到世界任何地方。最近一兩年內﹐該部隊的士兵參加了伊拉克和阿富汗戰爭﹐(chinesenewsnet.com)

根據美軍的條令﹐士兵的性取向並不會影響他在軍隊中服役﹐但前提是他必須對自己的性取向保密﹐即“不得詢問戰友的性取向﹐也不得告之對方自己的性取向”。但是﹐美軍仍然對同性戀士兵參軍持反對態度﹐據一家代表同性戀士兵打官司的非盈利機構表示﹐2004年共有653名士兵因為同性戀而被迫退役。(chinesenewsnet.com)

ActiveDuty.com網站曾刊登一份聲明﹐稱為其拍照片的士兵年齡都在18歲以上﹐完全有資格為該網站擔當“模特”﹐而且這樣的照片並不代表這些士兵在性取向上有什麼問題。該網站還稱﹐其用戶在登陸網站之前必須聲稱其並非軍內人士﹐然後才能獲准瀏覽這些照片﹐所以照片本身並不會玷污美軍的聲譽。
 
《東方》2006年2月26日
七美兵現身同志網三被控 

美軍爆出性醜聞,陸軍精英部隊之一的第八十二空降師七名傘兵,涉嫌出現在一個同性戀色情網站上,其中三人已被法庭控以雞姦、扯皮條及賣淫罪,另外四人則處以降階、禁回軍營及罰餉等「非司法處分」。

非司法處分另外四人
軍方表示,這個以軍事為主題的色情網站,並未直接提及空降師的名稱,以及其位於羅利以南一百一十五公里的布拉格堡駐紮地。

空降師發言人厄哈爾特強調,今次是個別事件,暫時亦只涉及上述七人。他又指出,軍方已為被起訴的三名士兵委任辯護律師,他們將於下月七日應訊。

除了三人被起訴外,尚有四人遭到降階、禁止回軍營四十五天、四十五天勞役及罰餉一月等「非司法處分」;該色情網站網主登記的地址為鄰近布拉格堡的費耶特維爾市,但事發後未能聯絡上。

為軍中同性戀者爭取權益的組織代表認為,不能以性取向為藉口,因為無論性取向如何,以性作為金錢交易也是一種犯罪行為。

有一萬五千名傘兵的第八十二空降師,是美國陸軍的王牌部隊,能於十八小時內派駐世界各地;美軍目前對同性戀採取「不問不說」的政策,並不限制同性戀傾向,但嚴禁在軍中進行同性戀行為,違者會被開除。