性權運動
跨性別
同志運動與社群
歧視與仇恨犯罪
少年同志與教育
同性伴侶與親權
同志藝文
同志健康
社會事件
名人
 
扁:台諾情誼 就像斷背山

聯合報/A10版/綜合2006-03-09
扁:台諾情誼 就像斷背山 
嘆多年邦誼波折多 夜宴史可迪總統 拉高雄市府員工湊人數

記者包喬晉/高雄市報導
陳水扁總統昨晚在高雄市漢來大飯店舉辦國宴,歡迎到訪的諾魯總統史可迪;廿五桌餐席,有一桌臨時由招待賓客的市府員工臨時湊成,也有市府首長被臨時通知到場「捧人場」,引起賓客議論。

國宴在高雄市已辦過數場,不過國宴的吸引力卻逐次下降;昨晚的國宴席開廿五桌,原訂每桌八人,臨開場卻空出一桌,少數桌次也缺席一至二人。協辦的高市府交際科急忙要在場協助的市府員工入座湊人數。

高市交際科表示,市府應總統府要求提供兩百多名賓客名單,交由總統府及國安單位篩選人選,可能因國宴籌辦作業時間匆促,到前天市府還被要求增列市府方面的賓客。交際科最後統計邀約廿位市府團隊首長中,有十二人表示可以赴宴;不過昨晚現場查看,似只有兩位副市長、衛生局長、警察局長、文化局長,高市空中大學校長等數人到場。

台灣外交拓展困難,如今連國家級的國宴,都湊不滿桌,還要臨時「拉人吃飯」,也是少見的現象。

陳總統在國宴致詞時表示,「斷背山」不只彰顯同志之愛,也是人與人之間至情,台諾兩國邦誼卅餘年歷經波折,迄今相知相惜,盟友之情猶如片中兩位男主角。

蘋果日報2006/3/7
陳水扁不知《斷背山》

自由作家陳晚
陳水扁總統日前在接見美國外賓時,針對美國對陳水扁先前拋出廢國統綱領與國統會的言論作出的反應,他在答覆外賓問題時,把台美關係比喻成華人導演李安執導的電影《斷背山》劇情中兩位男主角的情誼。拜託總統先生,就算您不看報紙,總該看過電視新聞報導介紹《斷背山》的劇情提要吧?筆者認為陳水扁總統引喻失當比擬不倫不類,如果不是出自他習慣性的脫稿演出,就是暴露總統先生信口開河胸無點墨,甚至可說是陳水扁總統的文膽幕僚失職。發言引用電視影劇或名人言論時請先小心求證做好功課,免得貽笑大方成為國際笑談,被人家說我們的國家元首缺乏國際觀。不看報紙也該看看電視,不看電視也請有些常識。

挑戰好萊塢主流
《斷背山》一片是以美國社會禁忌的同性戀當作主題。李安刻畫兩位男主角間的微妙心靈互動,不是一般世俗的所謂同志肉慾激情可以比擬,某種程度上說更是人性情感的昇華。說李安是在頌揚或美化同性戀現象恐怕是言過其實,但至少並不是以負面角度描述兩位主角的同性情誼。然而畢竟同性戀等相關議題,在堅決反對同性戀與墮胎等事物,清教徒式價值觀當道的美國社會仍是禁忌,李安的《斷背山》佳評如潮,在近來幾項國際影展連戰皆捷所向披靡銳不可當,可是樹大招風謗亦隨之,某些保守的美國基督教會與媒體就對《斷背山》大加撻伐,認為該片是在美化頌揚同性戀,挑戰崇尚男性陽剛價值觀當道的好萊塢影壇主流意識形態。

拍馬屁拍到馬腿
美國總統小布希能夠競選總統連任成功,不是因為他有哪些值得稱道的政績或政見,他的家族是典型的美國社會WASP(白種盎格魯撒克遜新教徒)族群代表,他兩次競選總統都以捍衛美國社會傳統價值為訴求,這與保守的清教徒價值觀不謀而合,這些保守的基督新教教會是小布希與美國共和黨重要的支持者。因此陳總統大談描述同志情誼的《斷背山》電影劇情,對高舉維護美國社會傳統價值大旗的小布希而言豈非哪壺不開提哪壺?陳總統想拍小布希馬屁做法小心反而拍到馬腿上!

中國時報A5/焦點新聞2006/03/09
扁再用斷背山喻台諾邦誼

【李義/高雄報導】
  李安拿到奧斯卡最佳導演獎,「斷背山」熱到不行;繼日前曾以此比喻台灣與美國的友好關係後,陳水扁總統八日在高雄市宴請諾魯共和國總統史可迪,致歡迎詞時再度引述「斷背山」為內容。陳總統說,台灣與諾魯兩國的邦交就像「斷背山」,不只是同志之愛,還有人與人之愛,就像台諾兩國歷經卅年的波折,仍然相知相惜。

  陳總統致詞時以「最好的朋友、最好的兄弟」與諾魯總統相稱,隨後陳水扁推崇台灣知名導演李安執導的「斷背山」,成為首位亞洲人士榮獲美國奧斯卡最佳導演獎殊榮;此舉不僅為諾魯總統到訪帶來好采頭,且台諾兩國邦交就像「斷背山」,不只是同志之愛,還有人與人之愛,兩國卅餘年歷經波折,迄今仍相知相惜,彼此堅定的盟友之情,將成為兩國間最寶貴的資產。

  陳水扁說,台諾兩國同屬海洋國家,擁有樂觀、堅毅、刻苦的海洋文化;兩國土地雖小,人民志氣卻大,同樣無畏外在挑戰,堅定向世界發出自由和平呼聲。

  他表示,此行南下參訪,除讓諾魯總統藉此了解高雄政經建設,也期待促進兩國勞工交流、經貿發展與協助諾國農漁業發展。

  諾魯總統史可迪則表示是第三次到台灣,不過卻是第一次到高雄市,令他深深感受到台灣是美麗國家、擁有美麗人民。他說,前任總統在二○○三年擅自決定停止兩國邦交,否則台諾擁有最長久、最忠實的友誼。他並以愛河之旅,來強調諾魯對台灣的愛也不會變。

民生報/A4版/生活新聞2006-02-28
《民生論壇》廢統大事,豈是胡扯一通可以搪塞的?

思彥
陳水扁總統拋出「廢統論」引發美方高度不滿,美國務院重申反對兩岸任何一方採取行動升高台海緊張,或片面改變現狀。陳總統卻佯作聽不懂,在美國商會的「謝年飯」場合,以「斷背山」比喻台美關係。此話一出,搞得全場面面相覷,在場者都質疑阿扁到底有沒有看過「斷背山」,否則怎麼會比喻得如此不倫不類?

「斷背山」是大導演李安的力作,已是金球獎、英國奧斯卡獎的大贏家,並是美國奧斯卡獎的大熱門。由於在國際間佳評如潮,在台票房也開出紅盤,各方討論不斷,因此,國人對該片的情節和意涵並不陌生。「斷」片的同志情表現深刻,很能觸動人心。李安所說「每個人心中都有一座斷背山」,是指每個人在成長過程中往往會有一段禁忌的情愫或不為人知的故事。

陳總統即使沒看過「斷背山」,也不至於對該片一無所悉,竟說出「斷背山」的主旨是「超越情愛、摒除偏見,才能開創美麗新境界」云云,令人莫名其妙,相信李安也會啞然失笑。試問,台美關係也有座斷背山嗎?阿扁缺乏人文素養,但也應要求幕僚做好功課,以免引喻失義,貽笑大方。

阿扁的致詞模式常以空洞而不著邊際的話語為主軸,刻意製造策略性的模糊,讓別人弄不清楚他葫蘆裡賣什麼藥,以便隨時改口或翻盤。這也是布希政府常常搞不懂阿扁在想什麼、做什麼的主要原因。

這種「打帶跑」的作法,或許是沿襲選戰的基調;然而治國不是選舉,總統在論述國家重要政策時,用字遣詞自應具體明確,避免曖昧不明或搖擺不定。如今廢統已定案,美方的憤怒可想而知;阿扁是否會引火焚身,是他自己的事,但願不要禍延台灣人民。