性權運動
跨性別
同志運動與社群
歧視與仇恨犯罪
少年同志與教育
同性伴侶與親權
同志藝文
同志健康
社會事件
名人
 
「衝擊效應」為最佳影片? 「1952年以來最差的選擇」

聯合報/A7版/話題2006-03-08
最佳影片 「1952年以來最差的選擇」
「衝」得獎 編導不諱言:我們還在苦猜怎麼得的
英美影評指「斷」落敗 說明藝術其次 文化當先

編譯彭淮棟、蔡繼光/綜合七日外電報導
「衝擊效應」令「斷背山」痛失奧斯卡最佳影片殊榮,李安搞不懂,「衝」片編導赫吉斯自己也說:「我們還在苦猜我們這獎是怎麼得的」,英美旁觀者清的影評更是一片錯愕和批評。

美國廣播公司形容「衝擊效應」拿下最佳影片是「奧斯卡史數一數二的大翻盤」,美國MSNBC網站影評人倫嘉德,更直指「衝」片是一九五二年「戲王之王」以來最差的奧斯卡最佳影片選擇。

倫敦「泰晤士報」說,美國影藝學院期望的最佳影片的條件:恢宏的格局,動人的故事、不凡的演技和劇本、搶眼的攝影,「斷背山」一應俱全,結果落敗,其實是非戰之罪,說明最佳影片之爭是藝術其次,文化當先。談藝術,客觀標準清楚,談文化,則受好惡偏見左右,「衝」片劇情做作,境界膚淺,卻給了奧斯卡投票諸公一個比較安全的文化選擇。

華盛頓郵報影評人謝爾斯說,現在大家都在議論「衝」是憑真本事得獎,還是影藝學院不想給犯忌的「斷背山」,而將「衝」片不次拔擢?

「洛杉磯時報」影評人杜蘭指出,「斷」片失利,問題不在品質,替電影界把一把脈,就知道有多少人明知「斷背山」好,心底卻滿不自在。影藝學院的投票人壓根兒不喜歡兩個同性戀牛仔的愛情故事。投票是隱私行為,「人在投票時,不為人知的憂懼,下意識的成見,都會左右票投給誰」。

各家通訊社記者也在報導的字裡行間為「斷背山」抱不平。美聯社在分析斷背山為何落敗的報導一開頭,就直指「斷」片「失掉其該贏的最佳影片獎項」。

一些影評家認為,奧斯卡一向標榜自由、開放的門面,「衝擊效應」的種族衝突和反種族歧視是主流題材,明顯比較迎合奧斯卡的口味,同性戀題材可以等一等。

另一有力說法是,奧斯卡是都市文化的產物,投票諸公對以農鄉為背景之作不是那麼由衷感動,「衝」片又以洛杉磯為背景,影藝學院把大獎給了「自己人」,算是內舉不避親。至於盛傳不少「選民」根本不看「斷背山」,以及「衝」片製片公司免費送DVD打片,都是加分效應。

美聯社引李安弟弟李崗在台北的發言,指這件事有美國人的偏見在作祟。李崗說:「當地人投票時,總難免有先入為主的觀念酖不管你稱為愛國主義或其他。」

民生報/C2版/影劇最前線2006-03-08
斷背山編劇直指 評審歧視鄉下故事

記者胡清揚/洛杉磯報導
「衝擊效應」以黑馬之姿擊敗「斷背山」,拿下第78屆奧斯卡最佳影片大獎,引發爭議不斷。「斷背山」共同編劇賴瑞麥可莫特瑞 ,直指美國影藝學院成員們歧視鄉下故事,有濃厚的都市情結。

以「斷背山」和黛安娜歐莎娜 共同獲得本屆奧斯卡最佳改編劇本獎的賴瑞麥可莫特瑞,也是1983年奧斯卡最佳影片「親密關係」 的編劇,以及1971年奧斯卡入圍影片「最後一場電影」 的編劇。

賴瑞麥可莫特瑞指出,他有四部作品入圍奧斯卡最佳影片,但其中三部描寫鄉下故事的皆落敗,只有描寫都會母女愛恨情仇的「親密關係」拿下奧斯卡最佳影片。本屆奧斯卡也是如此,描繪洛杉磯都會故事的「衝擊效應」擊敗鄉下故事「斷背山」,而洛杉磯又是美國影藝學院成員的大本營,他覺得美國影藝學院成員明顯歧視鄉下故事,偏愛都市故事。

也有人認為「斷背山」是因探觸敏感的同性戀題材,遭到保守衛道人士強烈杯葛而落馬。不過,「斷背山」製片,也是李安從影以來的最佳拍檔詹姆斯夏姆斯卻指出,30年前「午夜牛郎」就拿下奧斯卡最佳影片獎,「午」片也牽涉同性戀情節,顯見同性戀議題並非「斷背山」落馬的全部原因。

多位業界分析家也指出,「衝擊效應」最後勝出,應當歸功於它的競選策略成功,而且它獲得美國影藝學院成員中廣大演員們的支持。

「衝擊效應」選在奧斯卡投票之前,花了兩百萬元向具有投票權的美國影藝學院成員們寄出三萬多張DVD,讓大家好好欣賞這部深刻描述洛杉磯種族衝突等社會問題的影片,事後證明此舉奏效。