性權運動
跨性別
同志運動與社群
歧視與仇恨犯罪
少年同志與教育
同性伴侶與親權
同志藝文
同志健康
社會事件
名人
 
加州同志爭婚姻合法化 遊行呼籲州長阿諾放棄反對

東森新聞報2005/09/21
加州同志爭婚姻合法化 遊行呼籲州長阿諾放棄反對

加州同性戀,積極爭取婚姻合法化。
記者徐亞婕、王福鳴/舊金山報導
加州的同志一直積極爭取婚姻合法化,而州長阿諾則是表態要否決「宗教與公民婚姻保護法」。為此,舊金山的同性戀為了說服州長改變心意,連小孩子都被動員走上街頭。

20日下午在舊金山市的州政府辦公大樓前,同性戀的家長們帶著他們的小孩,高舉告示牌呼籲群眾,支持同性戀婚姻的合法化。遊行群眾隨後把四萬張支持同性婚姻的加州居民所簽署的名片送到州長阿諾的辦公室,希望說服州長通過保護同性婚姻的AB849法案。

這些遊行團體更打算在21日全家出動和州長見面,爭取州長放下反對,支持同性婚姻合法化。
同性戀家庭的代表之一約翰和史都華表示,希望州長能藉由親自和同性家庭接觸,特別是和小孩子認識,了解同性家庭是和其他家庭一樣,也是建立在愛和責任上,所以也應該被法律保護。


世界日報2005-09-30舊金山新聞
同性結婚法案阿諾州長否決

【美聯社沙加緬度二十九日電】
史瓦辛格州長周四否決了極具爭議的同性結婚法案。

加州參議會和眾議會於9月上旬通過了第849號參議會同性結婚法案,成為全國第一個通過同性結婚法案的議會。

史瓦辛格州長在否決意見中寫到,同性婚姻正等待一個州上訴法院的裁決,他不希望干涉法院的裁定過程。他不願意簽署這項法案,因為它和第22號提案衝突。第22號提案指出,只有一名男性和一名女性才能結婚,它在2002年以壓倒性票數通過投票。

史瓦辛格否決這項法案在人們的意料之中。早在由民主黨舊金山州參議員藍諾提出的同性結婚法案通過州議會投票時,史瓦辛格就表示,他將否決這項法案。

加州眾議會發言人法比安•紐尼茲尖銳地批評了史瓦辛格。他說,歷史會證明,史瓦辛格州長有機會終結加州最後一項法律歧視,但是州長選擇站在人權平等的對立面。

舊金山紐森市長2004年違反加州異性結婚的法律,為舊金山市的同性戀人頒發結婚證。紐森的行為迅速在全國引起爭議,迫使州最高法院吊銷了舊金山的同性結婚證書。

【本報記者李秀蘭舊金山報導】
加州州長史瓦辛格29日否決主張讓同性戀者享有結婚權利的AB849法案,亞裔民權界和支持法案者表示失望,並促請州長明年以實際行動履行支持同性戀者權益的諾言。

此法案全名為「宗教自由及公民結婚保護法案」,由舊金山選區的州眾議員藍諾提出,主張讓同性戀者享有相同的結婚和宗教的自由,稍早前獲州議會通過。

史瓦辛格宣布否決時指出,他支持同性戀者權益,包括支持同性戀者與一般夫婦享有相同的權利,但他認為這項法案並不必要,如果法院方面就同性戀者婚姻問題作出不同的裁決,這項法案就如同虛設。另一方面,他認為,同性戀者應否具有合法的結婚權利,應該由法院或加州選民決定,不應由州議會立法。

法案提案人藍諾於史瓦辛格否決前一天到舊金山華埠,呼籲亞裔社區支持這項法案。藍諾於州長否決後表示,雖然這次失敗,他已計畫在下個州議會立法期,再提出另一項讓同性戀者享有結婚權利的法案,他希望得到史瓦辛格的支持。

舊金山市估值官丁右立與亞裔民權界支持此法案,丁右立表示,他對史瓦辛格的決定感到失望,他相信未來的歷史發展將會證實史瓦辛格的決定是錯誤的。丁右立表示,同性戀者結婚權益與異族通婚的議題相同,不論是異族還是同性戀者,都應享有自由結婚的權利,從另個角度看,同性戀者婚姻問題也是家庭問題,史瓦辛格否決法案就等於阻止同性戀者的家庭團聚。

史瓦辛格公開表示支持同性戀者權益,丁右立說,史瓦辛格應該透過不同途徑履行這個諾言,同性戀者中不少為亞裔,史瓦辛格的否決行動同時使亞裔社區受到影響。

東灣柏克萊太平洋神學院關嘉明牧師表示,大部分有宗教信仰的華裔是反對同性戀者結婚,這方面的信念,可能是受到中國傳統文化的影響,認為婚姻應該是一夫一妻制,但他認識有不少的基督教和其他教的華裔信徒,支持同性戀者的自由結婚權利。


解放日報2005-10-1
施瓦辛格“砍斷”同性婚姻

□新華社今日上午電
美國加州州長施瓦辛格否決了已獲該州眾議院通過的同性婚姻法案,反對同性婚姻合法化。此案最終很可能由加州最高法院裁決。加州眾議院9月6日通過了民主黨議員提出的同性婚姻法案,成為美國第一個允許同性戀者結婚的州立法機構。


廣州電台2005-10-01
美國加州州長施瓦辛格否決同性婚姻法案

新華社消息:美國加利福尼亞州州長阿諾德•施瓦辛格9月29日否決了已獲該州眾議院通過的同性婚姻法案﹐反對同性婚姻合法化。

施瓦辛格說﹐這項法案違背了2000年由加州選民投票通過的一項修正案﹐該修正案規定祗有男女間的婚姻才合法。施瓦辛格還特別指出﹐加州一家法院正在討論禁止同性婚姻的做法是否符合憲法﹐此案最終很可能由加州最高法院裁決。

中央廣播電台2005/09/30
阿諾正式“終結”加州同性婚姻法

美國加州州長阿諾.史瓦辛格在29日正式否決州議會所通過的同性婚姻法案。

加州參、眾兩院分別在9月1日和6日,通過了同性婚姻法案,只要州長簽署,加州就將成為繼麻薩諸塞州後、美國第二個准許同性戀結婚的州。不過阿諾史瓦辛格在29日正式終結了這項法案。

麻薩諸塞州是在2003年由最高法院認定,禁止同性結婚是違法的,因此成為美國第一個准許同性戀結婚的州。

阿諾在一項聲明中指出,同性戀婚姻是否合法,應該由選民或者法院依照法令或憲法來認定,而不是由立法機構來決定。聲明中說,如果禁止同性戀婚姻是違憲的,那麼加州這項同性婚姻法就根本沒有存在的必要;相反的,如果禁止同性戀婚姻不違憲,那麼加州這項法令就根本無效。

在加州參、眾議會分別通過同性婚姻法後,阿諾曾表示,基於尊重民意,他將否決法案。因為加州選民早在5年前就已投票,規定加州不得承認美國其他州或其他國家的同性婚姻,因此議會沒有權力改變選民的決定。

撰稿:楊明娟 編輯:鍾錦隆 新聞引據:法新社

星洲日報國際2005/09/30
美國•阿諾否決同性戀結婚法案

(華盛頓訊)美國加州州長阿諾舒華辛力加,週四否決了加州議會早前通過的容許同性婚姻的法案。

阿諾指出,他將同性婚姻的問題交由法院選民決定,而他們5年前已表決介定婚姻是一男一女的事。

他在一篇書面聲明中說:“不認為議會有權推翻加州人民的決定。這法案只會令一個憲法問題更複雜。”

目前,馬薩諸塞州是美國唯一承認同性戀者婚姻的州屬。


中廣2005/09/30
阿諾否決加州議會提出的同性戀婚姻法案

美國加州州長「阿諾•史瓦辛格」正式終結議會提出的同性戀婚姻法案。加州州議會這個月初通過「同性戀結婚合法化」法案,但是「阿諾」今天否決這項法案;他說,這個問題應該交由選民及法院,根據現行法律以及憲法權益來決定,而不是由議會通過的新法案。阿諾把法案退回州議會,並沒有簽名。他說,如果禁止同性戀結婚不合憲法,那就根本不需要這個法案。目前美國只有麻州承認同性戀婚姻合法化,麻州是在2003年,當地最高法院裁定禁止同性戀結婚不合憲法之後,才准許同性戀婚姻。

中國報2005/10/01
加州州長否決同性結婚法律

(舊金山30日法新電)美國加利福尼亞州棄影投政的州長阿諾.舒華辛力加,周四正式否決加州同性戀伴侶結婚合法化的法律。
加州議會在本月1日已通過同性戀伴侶結婚合法化的法案。

一向支持同性戀者權益的阿諾說,這個問題應由選民或法庭,基于現有的法律和憲法權利作出決定,而不是由新法案來決定。
使憲法更混淆

阿諾在1項解釋他為什么否決該法案的聲明中說:“這項法案只會使1個關係到憲法的問題更加混淆。”

他指出:“如果禁止同性戀者結婚,是不符合憲法,就不需要這項法案。如果禁止同性戀者結婚是符合憲法,這法案就無效。”
阿諾在本月初曾矢言,當這項法案提交到他在加州首府薩克拉門托的辦事處桌上時,他將否決該法案。

如果阿諾簽准,該法案將標誌著美國1個州議會修改法律,使同性戀者在結婚的問題上與異性戀者享受到同樣的權利。

目前,美國東部的馬薩諸塞州(麻省),是美國唯一州屬承認同性戀者結婚。麻省最高法庭在2003年宣布禁止同性戀者結婚,不符合憲法。

阿諾說,現在將由法庭來決定禁止同性戀者結婚,是否符合憲法,或是否違反公民的基本權利。

而舊金山的法庭在今年3月,裁決加州禁止同性戀者結婚的法律不符合憲法。


2005年09月30日揚子晚報
美加利福尼亞州州長施瓦辛格否決該州同性婚姻法

美國加利福尼亞州州長施瓦辛格9月29日履行此前承諾,否決了該州的同性婚姻法案。他說,該法案最終得由選民或者法庭說了算。

9月6日,加州議會透過了同性戀婚姻法,成了美國第一個批准同性婚姻的立法機構。但在9月7日,施瓦辛格宣佈將否決這個法案。施瓦辛格說,該法案與加州選民2000年批准的第22條提案有衝突。該提案的中心內容是強調只有男人與女人的婚姻是合法的。

但是舊金山高等法院後來裁決說,第22條提案違反了憲法。施瓦辛格表示,該案目前已經在加州上訴法院審理當中,加州最高法院可能會做出最終裁決。

施瓦辛格說:“如果禁止同性戀婚姻是非法的,那麼就沒有必要批准同性戀婚姻法了。如果禁止同性戀婚姻是合法的,那麼同性戀婚姻法就是無效的。”他還說,加州憲法禁止議會在沒有市民投票的情況下頒布同性戀婚姻法。支持同性婚姻的組織則強調說,施瓦辛格僅僅推遲了同性婚姻法生效的時間而已。他們對施瓦辛格的決定表示失望,稱他背叛了加州社會。(韓榕華)


中央社2005/9/30
加州州長史瓦辛格否決同性戀法案

舊金山二十九日法新電
加利福尼亞州州長史瓦辛格,今天正式否決在加州實施同性戀者可以合法結婚的法案。

動作派影星出身的史瓦辛格,否決了加州州議會本月初通過同性戀結婚合法化的法案。史瓦辛格表示,同性戀結婚問題應該在現行法律與憲法的基礎上,由選民或法庭決定,而不應以通過新法的方式決定。

史瓦辛格說:「這個法案只會增加人們對憲法的混淆。」史瓦辛格並沒有簽名,就退回此一法案。

史瓦辛格說:「假如禁止同性結婚違憲,這時就不需這個法案。假如禁止同性結婚符合憲法的規定,此時這個法案就失效。」
假如史瓦辛格批准加州州議會通過的第八四九號法案,這將是美國歷史上,首次由州議會改變現有法律,使同性戀與異性戀的婚姻,具有相同的法律基礎。

到目前為止,美國只有麻薩諸塞州承認同性戀婚姻。麻薩諸塞州最高法院於二○○三年裁決,禁止同性戀者結婚違憲。


明報2005/9/30
阿諾否決同性婚姻法案

美國加州州長阿諾舒華辛力加否決了國會早前通過的,容許同性婚姻的法案。

阿諾指,他將同性婚姻的問題交由法院和選民決定,而他們五年前已表決介定婚姻是一男一女的事。他發表書面聲明:「我不認為議會有權推翻加州人民的決定。這法案只會令一個憲法問題更複雜。」

加州議會議長努斯批評阿諾否決法案,指他將自己變成平等權力的敵人。