性權運動
跨性別
同志運動與社群
歧視與仇恨犯罪
少年同志與教育
同性伴侶與親權
同志藝文
同志健康
社會事件
名人
 
子女網路出醜 華府名流超糗

自由時報2006/8/28
子女網路出醜 華府名流超糗

編譯陳成良/特譯
可能角逐下屆美國總統寶座的共和黨參議院領袖佛里斯特以處事嚴謹正直著稱,但有其父不見得有其子,他兒子強納森最近皮帶綁上半打啤酒罐,在網路上以「炸彈客」造型現身。在佛里斯特試圖為美國出兵伊拉克辯護時,他另一子布萊恩也幫了倒忙,他在網路個人資料中寫著:我生為美國人是上帝的奇異恩典,「我們來轟炸一些人吧」。

雖然聖經中警告,父親的罪可能要由兒子承擔,不過在青少年透過部落格發展線上社交人脈網絡的時代,這個訓諭可能要修正。隨著網路蓬勃發展,許多原不為人知的家務事因此攤在陽光下,兒子的「罪」讓華府與華爾街的巨頭惴惴不安,更遑論他們的掌上明珠幹了什麼「好事」。

週日泰晤士報二十七日報導,最近幾個月至少已有六位華府政壇人士及一位聯邦最高法院大法官,因子女在網路上的荒誕言行而損及他們的公眾形象。幾乎一絲不掛的千小姐歡聲尖叫的畫面,已成為網路八卦發燒話題。諸如MyspaceFacebook等青少年社交網站的高人氣,讓那些熱中比較公職參選人政見的政治部落客如獲至寶,他們可以透過這些參選人子女經營的部落格及影音分享網站,更進一步檢視這些有意在政壇上更上一層樓的人。

以德州共和黨保守派眾議員格莫特為例,他發表長篇攻擊性演說指摘反對伊拉克戰爭的民主黨人欠缺道德後不久,女兒卡洛琳在吧台上與一名只穿褻褲的男人共舞的火熱畫面,就被公布在網路上。

今年初才獲任命的保守派大法官阿利托,也嘗到了這種出糗滋味。阿利托反對同志婚姻合法化,但他就讀喬治城大學的女兒蘿拉卻在Facebook的個人檔案婚姻狀態欄「已嫁給凱特.泰絲」,顯然開玩笑挖苦老爸。

雖然這些網路爆料大部分都沒有殺傷力,但主流媒體還是喜歡挑一些比較「遜」的案例來消遣一番。

佛里斯特的兒子強納森就被抓到小辮子,他在Facebook的個人檔案中介紹自己是「佛里斯特.強納森欣賞『白種人覺醒團體』組織」的成員,還補充介紹說組織「不准猶太人參加,開開玩笑,別當真」。另外,華盛頓郵報上週也發現,電信業巨擘AT&T一位高層主管的兒子在部落格中,把老爸的公司批評得一無是處。

中國時報2006.08.28
美名人出逆子 氣炸老爸老媽

閻紀宇/綜合報導
強納森.佛瑞斯特是田納西州范德比大學二年級學生,最近在社交網站「Facebook」上貼了一張和朋友的合照,他腰帶上像掛著彈匣一樣掛著六罐啤酒,手裡還拿著一個杯子,顯然已打定主意不醉不歸。

這張照片似乎並不值得大驚小怪,其實不然,因為強納森的老爸是聯邦參議院多數黨領袖比爾.佛瑞斯特,也是二○○八年總統選舉代表共和黨出征的熱門人選之一。佛瑞斯特有三個寶貝兒子,強納森是老二。

兩子不肖 比爾氣結
佛瑞斯特家老么布萊恩今年剛進入名校普林斯頓大學就讀,他替老爸找麻煩的功力不讓二哥專美於前。老爸在華府卯勁為布希政府的伊拉克政策辯護時,布萊恩卻在「Facebook」上大書:「身為美國人是上帝的恩寵,且讓我們拿炸彈好好教訓一些人吧。」他的個人相簿中有一張照片,是一頭開膛剖腹的死鹿,圖說簡潔有力:「美味極了」。

世人常說父債子還,然而看看近來的美國政壇,「子債父還」似乎才是王道。至少有六位望重一方的政界人士,近來因為子女在網際網路上大鳴大放或招搖現世,導致自身的形象遭受池魚之殃。

這些黑資料多半是從「Facebook」或「MySpace」之類的青少年社交網站流出,再透過部落格的反覆轉載,搞得人盡皆知,令老爸老媽為之氣結。

女兒同性戀 艾利托傻眼
意識形態保守的美國聯邦最高法院新科大法官艾利托,向來反對同性戀婚姻合法化,然而他就讀喬治城大學的女兒蘿拉卻在「Facebook」的自述欄寫道:「已經與凱蒂.泰絲結婚。」看來艾利托得找同樣有個蕾絲邊女兒的副總統錢尼,同病相憐一番。

德州保守派國會眾議員高默特,近來強烈批判主張從伊拉克撤軍的民主黨道德敗壞。不過最近有人在網路上找到幾張去年十月的照片:高默特的女兒卡洛琳在酒吧中熱舞,還摟著一位全身上下只穿一條藍色小褲褲的黑髮帥哥。

名人子女與父母背道而馳的例子,在商界和娛樂界也層出不窮。一九七○年代紅極一時的女歌手瑪麗.奧斯蒙,身為虔誠的摩門教徒,對自身形象一絲不苟,但她十八歲的女兒潔西卡最近在「MySpace」宣稱自己是雙性戀,每天都想做愛,視希特勒為偶像。潔西卡十六歲的妹妹瑞雪更乾脆形容自己是「妓女」,最渴望與老牌歌手大衛鮑伊上床。

中國時報2006.08.28
孫女評爺爺:高華德根本是個自由派

楊明暐/綜合報導
已故美國共和黨聯邦參議員高華德,過去一直被視為一九六○年代美國保守運動的重要領袖。不過高華德的孫女西西(C.C.Goldwater)最近完成一部紀錄片,內容直指高華德若按當今美國保守派的標準,根本是個自由派。

由西西製作的紀錄片「保守派先生:高華德評高華德」,訂九月十八日在美國HBO播出。西西最近接受《紐約時報雜誌》專訪,提到她為何要拍這部紀錄片。

一九六四年代表共和黨出馬與民主黨的詹森競選總統,結果遭到慘敗的高華德,生前被人稱為「鳳凰城來的半個猶太牛仔」,並被貼上「右派參議員中立場最右」的標籤,吹捧和咒罵他的人都有。西西指出,這是她製作這部紀錄片的原因之一。

與其他保守派一樣,高華德堅信政府管得越少越好,但他認為應該讓同性戀者從軍,並支持婦女有墮胎選擇權,卻不像保守派。西西說,她母親五○年代就讀大學時,為學業的考量,曾墮過胎。而高華德認為這是婦女應有的權利。

西西指高華德在一九六四年投票反對《民權法案》,是她祖父從政生涯中的汙點。但她在紀錄片中訪問了幾位知名的民主黨人士,如電台主持人弗蘭肯、參議員愛德華.甘迺迪、詹姆斯.卡維爾以及前第一夫人希拉蕊.柯林頓,他們皆表示高華德「有幾分自由派」。

有可能代表民主黨角逐白宮寶座的希拉蕊,甚至曾在一九六四年替高華德助選,在競選中分發餅乾和檸檬汁。

在這部花了近八十萬美元製作的紀錄片中,前《華盛頓郵報》總編籍布萊德利認為高華德是「水門案中不為人知的英雄」,因為他協助說服尼克森辭去總統職務。後來尼克森去世,高華德拒絕參加他的喪禮,理由是尼克森「欺騙了整個國家」。

當被問到是否為共和黨人時,西西說她和母親都是獨立派,因為她們一向支持婦權運動。她認為當今的共和黨已偏離中道太遠,她不曉得自己還能否接受他們的主張。

西西訪問了希拉蕊,卻沒有訪問柯林頓。西西說,柯林頓告訴她:「妳訪問過我老婆,就不需要再訪問我了。」

中國時報2006.08.28
子披戎裝 麥肯從政加分

閻紀宇/綜合廿七日外電報導
美軍陸戰隊今年的新血輪將在下個月入營,接受三個月的新兵訓練與一個月的專業訓練。他們下部隊之後,有不少人將遠赴伊拉克或阿富汗戰場。這批新兵中最受矚目的一員是吉米.麥肯,他是亞利桑納州共和黨籍聯邦參議員約翰.麥肯的小兒子。

麥肯頗具全國性聲望,很可能會出馬競逐二○○八年總統大選,儘管他不太願意張揚么兒從軍之事,但《時代》雜誌上個月還是率先報導。畢竟參眾兩院雖然有五百卅多位議員,但有子女從軍者僅略多於一%,挺進伊拉克戰場的更只有兩位。麥肯接受訪問時說:「我當然以兒子為榮,但也會有點擔心,這是人之常情。」

美軍陸戰隊現役十七萬八千名官兵中,約有半數曾到過伊拉克或阿富汗,目前在伊拉克長駐兩萬五千人,因此吉米接受戰火洗禮的機會相當大。自二○○三年美國入侵伊拉克以來,陸戰隊在伊拉克疆場已折損約六百五十人,另有約六千人受傷。

吉米現年十八歲,可算是將門虎子。他的曾祖父與祖父都是海軍四星上將,在第二次世界大戰與越戰中立下彪炳功績,父子將星相連,蔚為佳話。曾祖父曾經參加美軍戰艦「密蘇里號」上舉行的日本投降典禮,祖父則官拜太平洋指揮部總司令。

麥肯本人也克紹箕裘,成為海軍飛行員,但是一九六七年十月在越南戰場遭北越飛彈擊落,被關入惡名昭彰的「河內希爾頓」戰俘營。儘管家世顯赫,但他拒絕北越當局提前釋放的特殊待遇,堅持與袍澤難友同甘共苦,熬過五年多的酷刑拷打才重返家園。一九八二年,麥肯以戰鬥英雄之姿踏入政壇,當選聯邦眾議員,四年後轉戰參議院,一戰成功,連任至今。

如果十一月期中選舉之後,共和黨繼續掌握參議院過半數席次,廿年資歷的麥肯將可望繼任參議院軍事委員會主席,其決策不僅攸關國家兵戎大事,更可能影響自己兒子的命運。麥肯本人長期支持布希政府的伊拉克政策,反對民主黨提前撤軍。

麥肯另一個兒子傑克目前就讀於美國海軍官校,如果他決定繼二○○○年與二○○四年兩度鎩羽之後,第三度投入共和黨總統候選人黨內初選,兩個軍人兒子應該有助於他的選戰聲勢。美國上一位有子女從軍作戰的總統候選人,是第二次世界大戰時期的羅斯福總統,他的四個兒子先後披上戎裝。