性權運動
跨性別
同志運動與社群
歧視與仇恨犯罪
少年同志與教育
同性伴侶與親權
同志藝文
同志健康
社會事件
名人
 
脫衣褲搜身 3老嬤泣訴美機場

中廣2011/12/6
美國機場安檢頻傳爭議

隨著年紀老邁,每個人都得做好心理準備,有一天,你可能得與導尿管、大便袋以及成人紙尿褲為伍,現在,變老可能又會帶來另一種羞辱,那就是你可能會被迫在陌生人面前,展示那些隱藏在衣物底下,你不願意曝光的東西。最近,美國有兩個八十多歲的老太太,公開他們在機場通關時遭遇的尷尬經驗,運輸安全局只好灰頭土臉的自我辯護。(夏明珠報導)

跳出來指控美國機場安檢不盡人情的兩個老太太,一個因為穿戴腰背護具,在通關的時候被迫鬆開褲子、掀起內衣受檢,另外一個則被迫解開腰帶,露出大便袋。

美國運輸安全局拒絕透露詳細案情,只說初步調查顯示,關員依照正常作業程序,不過專家說,隨著人口老化,這類爭議肯定會愈來愈常見。

年紀大了,隨著器官與肢體退化,人會愈來愈需要醫療幫助,才能維持身體正常功能,有很多醫療儀器和裝置,在機場通關的時候,都會衍生困擾,比方說,心律調整器和人工關節都會觸發金屬探測器的警報,心律調節器也有可能受到電子檢查儀器干擾,導尿管和尿袋、便袋,則會在掃描下現型,這些旅客都必須以人工搜身來取代機器安檢。

佛羅里達88歲的老太太謝曼,上月底在勞德岱堡機場被關員認為褲內鼓脹非常可疑,老太太說,她身上有個袋子,關員聽不懂,硬要她當眾拉下褲頭,她覺得自己簡直像被強暴了,痛批安檢人員連怎麼對待一個人都不懂。

美國運輸安全局對此表示遺憾,不過辯稱,基於維護飛航安全,這麼做也是不得以的,老太太說,她那麼大年紀了,怎麼看也不像恐怖分子,官員則說,去年美國逮捕了四個意圖用毒物從事恐怖攻擊的男子,年紀最輕的65歲,最大的73歲,恐怖活動與年齡無關。

法新社2011/12/7
脫衣褲搜身 3老嬤泣訴美機場

(法新社紐約6日電)3名高齡美國老嬤,其中1人還攜帶人工肛門,她們控訴日前在紐約甘迺迪機場遭安檢人員扒光搜身。

84歲老婦齊默曼(Lenore Zimmerman)昨天告訴佛羅里達州電視台:「這太離譜了,難道有何原因,讓他們認為我看起來很像恐怖分子。」

3名年邁老婦都說,安檢人員要她們到個人安檢室脫下衣褲檢查,其中1人罹患糖尿病,另1人裝有心臟控制儀器。

齊默曼告訴WSVN,他們叫她「脫去褲子」。

事情發生在上月感恩節前後最繁忙1週旅行期間。

但美國運輸安全局(TSA)否認有任何不當搜身,堅稱所有乘客都該受到同樣仔細篩檢。

運輸安全局官網說,該局已「聯絡到乘客,對她們不愉快的安檢經驗表示道歉,但脫衣搜身並未列進運輸安全局的安全規章中,且此案也無任何人受到脫衣搜身。」(譯者:中央社王黛麗)1

世界日報2011/12/06
又傳2老婦搭機遭脫褲安檢

【世界日報╱編譯中心綜合紐約5日電】繼紐約長灘一名85歲的老婦投訴在紐約甘迺迪機場(JFK)被聯邦運輸安全局探員(TSA)要求脫褲安檢後,第二名和第三名老年婦女4日和5日宣稱,她們也在甘迺迪機場遭遇同樣的情況,被要求脫褲進行安全檢查。

來自佛羅里達州的88歲婦女露絲•雪曼(Ruth Sherman)告訴哥倫比亞廣播公司(WCBS)說,在1128TSA探員對她的結腸廔袋(colostomy bag)起疑,要求她把褲子脫至腰部以下,讓他們看。雪曼說:「這對我來說,是非常私密的,要帶著這種袋子已經是夠糟的了,這是我首次脫褲給人看。」

第三名婦女是60多歲,她的遭遇也與另二人幾乎相同,她與前兩名婦女之一搭乘同一班飛機,她告訴WCBS說,她對TSA探員說她有糖尿病,大腿上帶有一個注射胰島素的幫浦,探員要她脫褲,她很害怕,不敢說不,但她感到憤怒和尷尬。

TSA發言人莉莎•法布斯坦說,該局正在調查此三事件,該局沒有雪曼投訴此事件的紀錄。雪曼5日未回覆詢問電話。

雪曼告訴WCBS說,她決定說出此事,是因為聽到報導說,住在長灘的85歲婦女莉娜•齊默曼(Lenore Zimmerman)1129TSA探員要求脫褲檢查。齊默曼說,探員要她拉下長褲,又把她的內褲拉下。這兩件脫褲檢查事件都發生在捷藍航空公司(JetBlue)的候機大廈。

TSA說,齊默曼選擇不接受篩檢機器安檢,並告訴探員她穿有支撐背部的腰帶,要求私下檢查,兩名女性探員把她的腰帶拿下,加以篩檢,然後讓齊默曼離去。該局在一項聲明中說:「我們很遺憾該名旅客感到她有不愉快的篩檢經驗,TSA的安檢程序未包括脫衣搜查,在此案中也沒有進行這種搜查。」

國會眾院國內安全委員會主席金恩指出,並非所有的恐怖分子都看來像恐怖分子,這些事件凸顯了一個令人挫折的問題,「曾經有些個案是老年婦女和兒童被利用來掩藏炸彈,我了解TSA的擔憂,但不能對每個人都用相同的對待方式」。紐約州國會參議員舒默說,TSA對在安全和隱私之間取得平衡,已做得越來越好,但這些事件顯示他們仍有需要改進之處。

紐約州州參議員吉阿納瑞斯對這些事件和TSA的反應感到憤怒,他要求做更深入的調查,「無風不起浪,我們認為TSA在搜查旅客時越過界限了」。