性權運動
跨性別
同志運動與社群
歧視與仇恨犯罪
少年同志與教育
同性伴侶與親權
同志藝文
同志健康
社會事件
名人
 
馬拉威同性戀遭判刑 聯合國人權公署指「開惡例」

法新社2010/05/31
馬拉威總統赦免男同志配偶

(法新社馬拉威首都里朗威29日電)馬拉威總統穆薩里卡(Bingu wa Mutharika)與聯合國秘書長潘基文(Ban Ki-moon)會談後,今天宣佈赦免一對男同性戀配偶;這對同性戀人在舉行同性婚禮後被捕,被判刑14年。

坐在潘基文旁邊的穆薩里卡向記者表示,他決定赦免和釋放兩人,並自今天起生效。

他說:「並非我寬恕他們的行為,而是基於人道觀點。」

潘基文讚揚這項赦免作法,並呼籲馬拉威國會修改法律。這對同性戀者遭判重刑,曾激起美國、歐洲和人權組織憤怒,

26歲孟吉札(Steven Monjeza)與20歲秦巴蘭加(Tiwonge Chimbalanga)兩人,是在去年12月底舉行象徵性婚禮後被捕,上週遭法庭依雞姦罪判處14年徒刑。

兩人的律師木蘇庫(Mauya Msuku)對赦免決定表示歡迎,並形容這是「朝承認少數族群權利邁出的一步」。(譯者:中央社郭傳信)

RTI 2010/05/21
馬拉威同性戀遭判刑 聯合國人權公署指「開惡例」

聯合國人權事務高級專員皮萊(Navi Pillay)女士21日抨擊馬拉威法院於20日判處一對公開舉行結婚儀式的同性伴侶14年徒刑,是「公然歧視」的行為,並強調這項判決結果在非洲開了「惡例」。

皮萊女士說,她在得知馬拉威政府對26歲的馬加札(Steven Monjeza)20歲的奇巴蘭加(Tiwonge Chimbalanga),因為於去年1226日舉行公開結婚典禮而被逮捕及判刑的消息後,感到相當震驚與錯愕。

皮萊說,馬拉威政府判決這2名同性戀者所採用的法律條文,是殖民時代所使用的違反人權法律,並已沈睡多年,但如今正因為對同性戀者的歧視,再度讓這種「惡法」讓某些政府可以用來強迫民眾接受統一標準,進而採行隔離及誣衊人民的判決。

皮萊說,這項判決應該加以廢止,而且必須改革歧視同性戀的刑法。

馬加札和奇巴蘭加20日被馬拉威法院指控犯下「公然猥褻」、「不道德行為」、「反自然的違法性行為」和「男性之間的不當性行為」等多項罪名,並被判處14年徒刑。

在非洲許多國家,同性戀行為是違法的,但只要是在地下發展,當局通常會裝做視而不見。