性權運動
跨性別
同志運動與社群
歧視與仇恨犯罪
少年同志與教育
同性伴侶與親權
同志藝文
同志健康
社會事件
名人
 
美牧師稱海地人自取其禍 白宮斥責全是蠢言

法新社2010/01/14
有此一說:海地與魔鬼締約 自取災禍

(法新社華盛頓14日電)美國著名電視傳道牧師羅伯森(Pat Robertson)今天說,海地發生震災,要怪他們自己,因為這個國家在建國時「與魔鬼訂了誓約」。

羅伯森80歲,曾經競選美國總統。他在他的基督教廣播網(Christian Broadcasting Network)「700俱樂部」節目中說:「海地很久以前發生一件事,大家可能不想談。」

羅伯森說,海地人民原本「受法國統治,在拿破崙3世或是誰之下。他們就跟魔鬼訂了誓約」。

他說:「他們說,如果你讓我們不受法國統治,我們就服事你。這是真的。魔鬼就說,好,一言為定。此後,他們就接連遭到各種咒詛。」

羅伯森拿海地跟鄰國多明尼加比較。這兩個國家同樣位在西斯班諾拉(Hispanola)島上。

他說,多明尼加「繁榮、健康、有很多度假勝地等等,海地卻窮到不行。同在一個島上。他們需要好好轉向神,脫離這悲劇。我們需要為他們祈禱。我感到樂觀,好事可能會發生。」(譯者:中央社陳正杰)

法新社2010/01/15
美牧師稱海地人自取其禍 白宮斥責全是蠢言

(法新社華盛頓14日電)美國白宮今天對福音派傳教士羅伯森(Pat Robertson)指稱,海地大地震全要怪海地人曾與魔鬼訂誓約,斥責「全是蠢言」。

羅伯森在基督教廣播網(Christian BroadcastingNetwork)「700俱樂部」節日中,談到海地歷史。

這位曾參與總統競選的80歲老牧師說,海地人原本「受法國統治,在拿破崙3世或什麼人統治下,與魔鬼訂下誓約,他們說,只要不受法國人統治,就服事魔鬼,魔鬼說,好,一言為定,從此他們遭到的詛咒接踵而至,這是真實的故事。」

在美國總統歐巴馬表示,海地人不會遭人放棄或被人遺忘後數小時,白宮發言人吉布茲(Robert Gibbs)在例行每日新聞簡報中,斥責這項評論。

他說:「這一點都不希奇,在人類突然遭到苦難時,就會有人說些完全是愚蠢的話,像時鐘一樣,它會規律性地發聲。」(譯者:中央社王黛麗)

蘋果日報20100115
震災是詛咒 美牧師失言

美國著名電視牧師,基督教福音教派領袖羅伯森(上圖,Pat Robertson)前天說,海地發生震災,要怪他們自己,因為這國家在建國時「與魔鬼訂了誓約」,才會受到「詛咒」。羅伯森的發言人表示,他指的是海地在1791年反抗法國殖民起義前進行的巫毒儀式。羅伯森的話馬上引起網友反彈。有人寫道,「我們到底跟魔鬼訂了什麼誓約,才會受到有羅伯森這種人的懲罰。」
編譯蔡文英