性權運動
跨性別
同志運動與社群
歧視與仇恨犯罪
少年同志與教育
同性伴侶與親權
同志藝文
同志健康
社會事件
名人
 
造詞熱 陸去年誕生594條新詞

旺報2012-05-31
造詞熱 陸去年誕生594條新詞

【記者楊慈郁/綜合報導】
▲大陸去年共增加594條新詞語,使用頻率較高的辭彙,如限購、校車、房產稅等反映出當年的社會生活。圖為成都街道上,以網路流行的「淘寶體」書寫的交通安全提示牌。(中新社)

由大陸教育部、國家語言文字工作委員會29日公布的《2011年中國語言生活狀況報告》指出,大陸去年共增加594條新詞語,並將整理出版新詞語編年本;使用頻率較高的辭彙,如限購、校車、房產稅等反映出當年的社會生活。另外,用以形容句子格式的「××體」與因微博而生的「微××」等新詞特別活躍。

多三字詞語 ××體活躍
大陸去年新增的594條新詞語中以三字詞語最多,占51.68%;其次為四字詞語,占21.04%;二字詞只占15.66%。三字詞語與近幾年多用熱門格式造詞有關。2011年延續了2010年的「××門、××族、××哥、××體、微××」,其中「××體、微××」特別活躍,如發文結尾時吶喊「有木(沒)有」加上無數個「驚嘆號」的「咆哮體」,出自淘寶網的「淘寶體」,以及以《紅樓夢》王寶玉與林黛玉為主角的「寶黛體」,還有撐腰體、高鐵體和最近央視紀錄片《舌尖上的中國》爆紅後出現的「舌尖體」等。

「微」字開頭的微電影、微訪談、微小說、微生活、微招聘等也很熱門。但在網友大興「造詞熱」之際,往年的新詞語也逐漸消亡,僅41%留存,如博客(部落格)、微博、動車、80後、保障房等。

「亥、敘、微、黨、債、卡、食、限、核、醋、喬」等為使用頻率明顯增高的漢字,與2011年的「辛亥革命90周年、敘利亞局勢、微博、小微企業、中國共產黨建黨90周年、歐債危機、卡扎菲(已故利比亞獨裁者格達費)、食品安全、限購令、福島核洩漏、勾兌醋、喬布斯(賈伯斯)去世」等熱門話題有關。

博客 男愛政治女重情

該報告也首次分析中文博客,發現「男愛談政治、女重情」現象。男性的前10大名詞是:社會、問題、國家、政府、學生、文化、政治、歷史、學校、大學;女性的前10大名詞則是:女人、男人、時候、女性、愛情、朋友、孩子、美女、明星、媽媽。男性前10大用字為:國、學、中、政、民、為、文、教、年、社;女性博主的前10大用字則是:我、女、你、一、她、不、好、愛、情、男。

此外,男性博主使用頻繁的前10個人名均為男性,包括:毛澤東、孔子、蔣介石、魯迅、曹操、孫中山、胡適、袁世凱、史達林、馬克思。女性博主則較關注明星動態,包括:張柏芝、范冰冰、楊冪、瓊瑤、謝霆鋒、趙薇、姚晨、周迅、林志玲、劉亦菲,僅有謝霆鋒1名男性入榜。

該報告並引用「漢語盤點2011」資料指出,大陸國內、國際2011年度字與詞分別是「控」「傷不起」和「債」「歐債危機」。十大流行語是:中國共產黨建黨90周年、「十二五」開局、文化強國、食品安全、交會對接、日本大地震、歐債危機、利比亞局勢、喬布斯、德班氣候大會;十大新詞語為:傷不起、起雲劑、虎媽、政務微博、北京精神、走轉改、微電影、加名稅、淘寶體、雲電視。