性權運動
跨性別
同志運動與社群
歧視與仇恨犯罪
少年同志與教育
同性伴侶與親權
同志藝文
同志健康
社會事件
名人
 
拒絕傳統 法「第一伴侶」自闢新路

中廣新聞網2012/5/15
愛麗賽宮即將迎來首位無照第一夫人

法國新總統歐蘭德今天入主愛麗賽宮,他也將打破紀錄,成為第一位單身總統,而他的同居女友「崔娃」則將成為法國史上第一位沒有結婚的第一夫人。

法國新總統歐蘭德
崔娃是個記者,跑政治新聞20年,現在還在電視上主持政論節目,她離過2次婚,目前自己帶著3個跟前夫生的十幾歲大的孩子。一般法國人對她的印象非常好,認為她的狀況和多數法國人相當接近,不像沙科吉的太太是個大明星。

由於崔娃是記者出身,最近法國媒體已經發現了想要做她的新聞不容易,一名記者說,崔娃太了解記者的技倆,想從她身上挖到新聞大概不太可能了。 由於崔娃並沒有跟歐蘭德正式結婚,外界十分好奇各國領袖要怎麼稱呼她。因此,法國現在也有人呼籲他們兩人,趕快補辦結婚手續。

中廣新聞2012-05-11
有別於傳統的第一夫人

【中廣新聞/夏明珠】法國新總統歐蘭德下個禮拜就要走馬上任,外交部的禮賓官員正在傷腦筋,他們該怎麼稱呼以及向外國貴賓介紹新的第一夫人。

歐蘭德的親密愛人,離過兩次婚的女記者(瓦樂莉特莉耶薇勒)將成為法國第一位與總統沒有婚姻關係的第一夫人。

歐蘭德與(瓦樂莉)2005年,就在一起,兩年後才公開的出雙入對,因為歐蘭德與他前一個愛人同志賀雅爾拖了兩年,才公布已經分手的秘密。

歐蘭德這次競選法國總統,瓦樂莉既是賢內助,也是軍師,除了在選戰策略上,提供建議之外,據說她一手主導了歐蘭形象改造的任務,減重以及門面修整,替歐蘭德加分不少,她與歐蘭德早有夫妻之實,卻沒有夫妻之名。她作風相當低調,在大選當晚,歐蘭德發表勝利演說前,就連很多法國人,都沒看過她,47歲的瓦樂莉,有一頭濃密的及肩長髮,外表頗具風韻,相較於即將卸任的沙柯吉夫人布魯妮的冶豔以及再前一任的席哈克夫人沉默嚴肅,她將讓法國人看到一個非常不一樣的總統伴侶。

和生在富貴人家的布魯妮相比,瓦樂莉出身平凡得多,按照他自己的說法,她生在一個清寒的中產階級家庭,祖父曾經擁有一間銀行,但是她出生的時候,家道早已中落。她的父親在12歲那年,被二次大戰的未爆彈炸斷一條腿,她們一家八口住在法國西部一棟出租國宅裡,她的母親在當地的一個溜冰場兼差當收銀員。

瓦樂莉從小就胸懷大志,在巴黎念完大學之後,她拿到政治學碩士學位,進入雜誌社當記者,很有趣的是,她在1992年還是媒體新手時期,被派發的幾個重要採訪任務之一,就是訪問賀雅爾,當時38歲的賀雅爾,擔任環境部長,剛剛替歐蘭德生了第四個孩子。她也是第一個在任內生產的法國部長,她在醫院的病房裡接受瓦樂莉的訪問。

在訪問賀雅爾之前,瓦樂莉就與歐蘭德有過一面之緣,不過兩人到兩千年,才開始熟悉,因為對政治的共同興趣,他們經常在國會走廊上聊天,沒想到十多年後,她因為這個男人,而當上了第一夫人。瓦樂莉說,人生突如其來的變化,總讓他覺得好像作夢,她形容自己彷彿從觀眾席,進入正在上演的電影,對於她打算如何應對新的人生,她說,她需要時間想一想。

瓦樂莉有三名子女,是和前夫所生,她與歐蘭德曾表示不想搬進愛麗賽宮,不過安全人員認為他們現在住的地方,維安難度太高。

瓦樂莉說她希望盡可能維持過去的生活方式,包括繼續從事新聞工作,不過在成為第一夫人之後,她勢必不能再評論政治,記者出身的她,相較於過去的第一夫人,至少會有一點過人之處,就是她應該很了解媒體對於名人八卦的飢渴,即使如此,也不能保證她就一定能泰然處之,她的東家(巴黎競賽週刊)在三月八號婦女節,針對她,做了一篇深入報導,瓦樂莉充滿諷刺意味的在推特上寫說(好個性別主義觀點)。

歐蘭德當選後第二天,大批媒體守候在他巴黎公寓的門外,她相應不理,稍後她在推特上寫說,她感謝媒體同業尊重他與歐蘭德以及左鄰右舍的隱私,請不要在他家門口紮營。

瓦樂莉承認,第一夫人的新角色,讓她有點不自在,她希望自己在恰如其分的扮演第一夫人的同時,也能夠超越大家對第一夫人的刻板印象。

雖然多數法國人都不認為歐蘭德與瓦樂莉沒有結婚,有甚麼關係,但是有些問題,確實需要先設想一番,比方說,他們在接待外賓或是出國訪問的正式場合,特別是對於婚姻關係抱持傳統看法的國家,他們要怎麼訂義彼此的關係。有沒有可能為了避免麻煩,他們乾脆就決定結婚,歐蘭德在接受一家女性雜誌訪問的時候說,他不會因為要當總統而去結婚,時代畢竟不一樣了,歐蘭德說,不結婚的伴侶和結婚的一樣正常,他和瓦樂莉不會為了順應禮俗而去結婚,不過他不排除為愛而登記的可能。

聯合晚報2012/05/10
歐蘭德女友 拒絕當花瓶

【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】法國總統當選人歐蘭德15日將宣誓就職,成為法國史上第一位未婚總統,女友崔威勒離婚兩次,將成為首位未婚的艾麗榭宮女主人。她表示不想為外在壓力結婚,要繼續當記者。

在拘謹的席哈克夫人,以及充滿異國魅力的布魯妮之後,崔威勒將為艾麗榭宮帶來完全不同的氣象。

57歲的歐蘭德和前法國總統候選人賀雅同居30年,生了四個孩子,他2005年開始和崔威勒交往,2007年歐蘭德與賀雅分手,2010年公開和崔威勒的戀情。

歐蘭德競選期間,小他十歲的崔威勒為他打造新形象,協助他減重,提供選戰意見,公認是歐蘭德勝選的重要推手。

和富家、名模出身的現任第一夫人布魯妮相比,崔威勒背景平凡,祖父曾在法國西部經營一家銀行,1965年崔威勒出生時,家道已落,因此她常形容自己出身「赤貧資產階級」。崔威勒有五個兄弟姐妹,她力求上進,到巴黎念政治,1989年開始為《巴黎競賽》雜誌跑政治新聞。

崔威勒說,歐蘭德勝選,以及自己身分一夕大變。崔威勒希望繼續當記者,她說:「新聞工作是我的靈魂。」但現在身分不同,勢難如願,《巴黎競賽》已拿掉她的政治記者身分。她對英國媒體說:「新角色令我有一點不自在,但我會代表法國的形象,綻開必要的笑容,衣著得體,但我不會只如此,我當不來花瓶。」

中央社2012/5/6
離婚或不婚 在法照樣可當總統

(中央社記者羅苑韶巴黎6日專電)總統上任才5個月就離婚,或是新當選的總統有公開女友卻沒正式結婚,這恐怕只會發生在法國。

法國現任總統沙柯吉(Nicolas Sarkozy2007年當選,他在當選前便傳出與妻子希西利亞(Cecilia Cigner Albeniz)不睦。網路媒體對希西利亞沒有出席第二輪投票,沒投票給沙柯吉一事大做文章。

兩人同年10月宣布離婚,沙柯吉成為第一個在任上離婚的法國總統。

希西利亞不戀棧第一夫人權位,投向另一男人懷抱,與夫婿移居美國紐約。

而坐上總統高位的沙柯吉,與希西利亞離婚後不到兩個月,高調與退休女模轉型為創作歌手的卡拉布魯妮(Carla Bruni)拍拖,並於20082月低調結婚。

目前總統大選民調看好的社會黨候選人歐蘭德有一名公開女友崔威勒(Valerie Trierweiler),不婚主義的歐蘭德至今沒有鬆口要走進婚姻制度。

歐蘭德若如願在6日當選,可能在就職時,崔威勒仍是與他沒有任何法律名份的伴侶。

崔威勒前次婚姻有3個孩子,她日前對媒體表示,必須工作扶養孩子。她希望可以繼續原來的記者工作,雖明白已不適合處理法國事務,但認為在新聞專業原則下,可採訪外國名人、製作外國專題等。

沙柯吉2007年就職典禮上,列席家人包括他第一次婚姻的兩個兒子、希西利亞及前次婚姻的兩個女兒、加上兩人共有的一個兒子,呈現出組合家庭的圖像。

歐蘭德如當選,就職時,極可能會邀崔威勒列席,照例歐蘭德的4個孩子也會出席觀禮。然而4個孩子的媽、同時是社會黨人氣旺的賀雅爾(Segolene Royal)應不會出現在家人席。1010506

聯合報2012/05/17
法第一夫人 玫瑰人生的枕頭政治?

【聯合報╱刁卿蕙/時事畫評作家(美國)
西方媒體素來喜用「iron lady」來形容所有似有主見與行動果決的政壇女性,「鐵娘子」尤已成了英國前首相柴契爾夫人的專稱。此刻各報頭條紛紛將此封號,給了法國總統妾身未明的情人,看似恭維,實帶貶意。個性強悍的崔威勒,雖有職業婦女的幹練,但較諸柴契爾的才具與虎威,直不可以道里計。

離婚兩次,帶著前次婚生子三名,再與歐蘭德同居生子,疑似「小三」的崔威勒一躍成了第一夫人,於看似開放的美國猶難被接受,遑論講儒家綱常的東方了。法國人包容歐蘭德反傳統的感情,實凸顯了其文化的特殊。

崔威勒表示,願獨樹另類第一夫人的角色,不但會繼續其新聞工作,且不避諱參與國事。其企圖魚與熊掌兼得,是為現代女性主義先鋒,抑或僅披以先進外衣,實則又落入陽剛雄性文化的窠臼?

風情萬種的法國女人,常被譽為女性中的頂級魚子醬。《日安•憂鬱》的作者,時年僅十七的沙崗,曾簡單明瞭地說「『做愛』這兩字有種特別的誘惑,『做』很口語,很肯定,與抽象詩意的『愛』字聯結,讓我歡愉。」這種「只要我喜歡,沒什麼不可以」的超道德態度是高盧文化的主流,以致婚外情普遍,且被包容為維持婚姻的必要之惡。只有感情無界限,方得以保持制度下的夫妻之愛不僵固。故爾已婚政客的風流韻事,非但不毀仕途,有時還會為其魅力加分。

法國女權在百年戰爭(一三三七—一四五三)後明顯改變。查爾斯七世認可其情婦地位等同公主,自此君王與大小政客的女人「干政」風行至今。其後拿破倫法典對女性諸多限制,將已婚女人等同未成年,且為丈夫的動產,直至一九六五年才修法允許已婚婦女自行開設銀行帳戶。「習慣法」影響了近二百年,至今觀念仍難被全面打破。崔威勒接受採訪時透露,其母在溜冰場找到收銀員工作後「才可不再跟丈夫開口要錢」。其母再三告誡,一個女人要維持自尊,首先就得經濟獨立。

一九四六年才獲投票權的法國女性,之前是如何發展其政治與社會的影響力?或可從其飲食與時尚簡析之。高度精緻飲食是為了抓住男人的胃;強調女性特質,如前述情婦帶起聳高乳的流行,以迎合男性的想望,俱是卑微縫細下的生存之道。崔威勒婚外產子,是否多少有以之拴住歐蘭德的用意?新世紀法國選民是否真能容許無名分的第一夫人,以過去父權社會中「傳統的枕頭政治」牝雞司晨?

深諳政治與媒體運作的崔威勒,在歐蘭德當選,發表第一次總統演說後,精選播放情歌《玫瑰色人生》(La Vie En Rose),再由「平凡先生」牽著上台,似乎有意藉歌詞昭告天下,雖無婚姻,但—「這個男人,我屬於他」。私淑希拉蕊與柴契爾的崔威勒,應了解民主社會的女人如欲從政,實不宜再藉裙帶攀援,應本實才,循法制而為,方為真現代女性。

聯合報2012/05/17
拒絕傳統 法「第一伴侶」自闢新路

【聯合報╱編譯馮克芸/報導】法國總統歐蘭德的伴侶瓦萊麗.崔威勒,既無「身分」也無「名分」,面臨前無古人的新處境。

(歐新社)法國總統歐蘭德的伴侶瓦萊麗.崔威勒曾說,法國「第一夫人」並無正式身分地位。現在這個既無「身分」也無「名分」的「第一伴侶」,面臨了一種前無古人的處境。

兩度結婚、兩度離婚的瓦萊麗,可是跑法國政治超過20年的記者。稱她「第一伴侶」,是權宜之計,她說「第一夫人」這個詞已不合時宜,而她中意的稱號還未出爐,還開放民眾提供意見。她未與歐蘭德結婚,「崔威勒」是前夫的姓。

但瓦萊麗上周告訴法國費加洛報,她必須「思索」未來的角色。Elle雜誌和其他媒體已引述這句話,說瓦萊麗想繼續當記者。

法國電視台Direct 8的副總裁拉布侯說:「瓦萊麗是個強悍、自豪及脆弱的混合體,她很在乎自己的身分認同,且熱愛工作。」

瓦萊麗的強悍,已是人盡皆知。法國總統大選期間,瓦萊麗的同事柯比內寫了一篇介紹歐蘭德與家人的報導,還談到歐蘭德的孩子,但未註明歐蘭德已與孩子的媽賀雅分手。瓦萊麗以簡訊警告同事:「妳在搞甚麼鬼?」另外,法國知名的電台節目主持人布爾赫,曾為節目中的失言而打手機向瓦萊麗道歉,她在惡狠狠地掛電話前說:「這一筆我記下了。」

瓦萊麗與歐蘭德的伴侶關係在2010年公諸於世,但其實1997年起,瓦萊麗就開始與歐蘭德維持朋友關係。瓦萊麗在最近出版的一本書中說,她與歐蘭德從一開始就超越點頭之交,因為他倆都熱愛政治,電話上一聊就是幾個鐘頭,當時她還是崔威勒太太。兩人的朋友說,雖然歐蘭德和瓦萊麗絕不因襲傳統,但十分相愛,現在唯一問題是瓦萊麗如何自創一套她能自在融入的第一夫人角色。瓦萊麗說:「我從小就沒學過『侍候丈夫』這回事,我這一輩子心心念念都是『獨立』。」她還說:「我對人生的看法是,絕不要求歐蘭德在財務上支援我,他不是我孩子的父親。」法國總統歐蘭德口中的「人生摰愛」,正在維持自己的獨立和支持伴侶之間,尋找嶄新的道路。

聯合報2012/05/16
不愛「法第一夫人」頭銜 崔威勒要正名

【聯合報╱中央社】法國總統就職典禮,新舊任第一夫人崔威勒(右)和卡拉布妮握手合照。

(法新社)法國新任總統歐蘭德昨天宣誓就職,成為法國第五共和第七位總統,他的未婚伴侶崔威勒不喜歡「第一夫人」名號,認為不合時宜;擔任記者的她自認對政治和媒體有概念,社會黨朋友稱她是「突然變成一場自己評論多年的戲中女主角」,是否會介入政治,眾人都在看。

法國總統府網站還在過渡期,在「第一夫人」項目下,有六位前第一夫人的活動照片,接著便是崔威勒的半身照,但僅搭以一行字「您將很快可看到法國第一夫人的生平介紹」。

就職典禮後,崔威勒對現場法國第二電視台說,新生活已開始,將努力做到最好。

針對第一夫人稱號,她說:「我還在思考到底應如何較好。如果有人可提供其他想法,歡迎告訴我。」她又說,「第一夫人」一詞已不合時宜。在法國,第一夫人並無官方地位。

崔威勒是第一位以自由伴侶關係,當上法國的第一夫人。「崔威勒」且是她前夫以及她三個孩子的姓氏。

四十七歲的崔威勒來自一個中產家庭,她稱父親是一位「很有文化教養的人」,全家關係緊密,相互鼓勵好好讀書。崔威勒通過高中會考後,北上巴黎唸大學,擁有政治碩士學位,而後在巴黎工作,當記者超過廿年。

令人印象深刻的是,她仔細追蹤媒體報導並立即回應。「巴黎競賽」雜誌在選後刊出歐蘭德大兒子托馬人物特寫,文中稱他是歐蘭德和賀雅的兒子。崔威勒看到後,以手機簡訊更正這名撰稿同事:「你是怎麼搞的,應該寫曾是一對的歐蘭德和賀雅的兒子」。