法新社2012/5/27
女神卡卡遭威脅　印尼演唱喊卡

（法新社雅加達27日電）流行歌姬女神卡卡（LadyGaga）印尼場演唱會承辦單位今天宣布，取消6月3日在雅加達的演唱會。此前，印尼伊斯蘭強硬派人士曾要脅，若她踏足該國，將會有「混亂」發生。

印尼是全球穆斯林人口最稠密的國家。

承辦單位大老爹製作公司（Big Daddy）律師施巴楊（Minola Sebayang）告訴記者：「女神卡卡經紀公司對情況幾經思量，加上演唱會引來威脅，女神卡卡方面將取消演唱會。」

他又說：「此事不僅關係到女神卡卡的安全，更影響觀眾。」

本月稍早，伊斯蘭防衛者陣線（Islamic Defenders Front）威脅若女神卡卡演出將發起暴力行動，並稱她只穿「胸罩內褲」登台，是「惡魔的使者」，之後雅加達警方拒絕核准女神卡卡開唱。

承辦單位曾表示正在擬訂協議，希望女神卡卡收斂辛辣的舞台表演，但她的經紀公司堅稱絕不會為了安撫宗教保守人士或審查而妥協。（譯者：中央社徐嘉偉）1

TVBS新聞2012/5/17
卡卡旋風／「魔鬼的使者」　印尼禁女神卡卡入境

亞洲之行，所到之處都受到小怪獸簇擁的女神卡卡，在印尼踢到鐵板，原訂在雅加達的演唱會，因為當地伊斯蘭保守團體抗議，被迫取消，他們反對的理由是卡卡的表演挑逗露骨、充滿性暗示，指控她是「惡魔的使者」，會把魔鬼的信仰帶到印尼，毀壞當地的道德風俗。印尼民眾：「這不只攸關伊斯蘭教義，還代表我國的形象。」

印尼警方以「內容不適合當地欣賞」為理由，拒絕核發表演許可，也不讓她入境，消息一出，印尼的小怪獸相當憤怒。粉絲：「印尼是民主國家，又不是伊斯蘭國家。」

由於5萬2千張門票早已賣出，主辦單位表示仍然會設法協調，讓演唱會如期舉行，但是保守團體揚言不惜發動暴亂，阻止卡卡踏上印尼國土。女神卡卡：「我有充分理由，讓你今晚帶我回家。」

不只印尼，包括這首歌在內，卡卡有6首歌都被大陸列為禁歌，理由是違反善良風俗，南韓則把卡卡演唱會限定18歲以下不得進入。小野貓：「難道不希望女友像我一樣辣、一樣瘋？」

在馬來西亞，小野貓曾經因為表演「不檢點」，被罰款3千美金，碧昂絲也因為遭遇示威，在大馬主動取消演唱會，但是被印尼政府直接拒絕入境，女神卡卡恐怕還是第一人。

中央廣播電台2012/5/27
主辦單位：女神卡卡印尼演唱會取消

西洋流行音樂天后女神卡卡的印尼演唱會已決定取消。負責卡卡印尼演唱會的主辦單位─大老爹製作公司(Big Daddy Productions)律師塞巴揚(Minola Sebayang)今天(27日)表示，受到印尼國內伊斯蘭強硬派的威脅，女神卡卡的經紀人考量安全因素，評估整起情況後，決定取消印尼的演唱會。

塞巴揚說，不僅是著眼於女神卡卡的安全，也考慮到參加演唱會歌迷的安危，所以取消演唱會。

5月初，印尼警方拒絕大老爹製作公司提出的女神卡卡演唱會申請，理由是激進的伊斯蘭防衛者陣線(Islamic Defenders Front)強烈反對，在考量安全因素後，決定不接受申請。

伊斯蘭防衛者陣線說，如果卡卡獲准到印尼開唱，他們將製造大混亂，而且該團體指卡卡是「惡魔使者」，上台僅穿著「胸罩和內褲」。

法新社2012/5/17
印尼主辦單位力爭讓卡卡開唱

（法新社雅加達16日電）女神卡卡印尼演唱會主辦單位今天矢言，要讓演唱會如期在首都雅加達舉行。日前警方拒絕核發許可證給卡卡，且伊斯蘭強硬派團體揚言，若卡卡來到這個穆斯林佔多數的國家，他們將製造混亂。

大老爹製作公司（Big Daddy Productions）透過推特（twitter）向女神卡卡（Lady Gaga）的粉絲「小怪獸」發聲，表示仍希望設法舉行6月3日的演唱會。演唱會目前已賣出超過5萬張門票。

公司推文說：「小怪獸們，請耐心等候。有新消息會通知大家。我們仍在爭取。」

但伊斯蘭防衛者陣線（Islamic Defenders Front）表示，若卡卡獲准來印尼開唱，他們將製造大混亂。該團體稱卡卡是「惡魔使者」，上台僅穿著「胸罩和內褲」。

伊斯蘭防衛者陣線雅加達主席阿拉塔斯（Habib Salim Alatas）說：「若女神卡卡還是要來這演出，儘管來吧。不過請準備面對雅加達的混亂景象。我們已有坐牢和喪命的打算，將不惜一切代價阻止演唱會。」（譯者：中央社許宏裕）

中時電子報2012/5/11
印尼激進組織禁卡卡登陸　放話動員３萬人示威

中國時報【翁新涵／綜合報導】
女神卡卡的「天生完美世界巡迴演唱會」，６月３日將到印尼雅加達開唱，當地的極端激進組織「伊斯蘭防衛陣線」（FPI）卻發聲明警告，他們要在機場攔截卡卡，阻止她踏進該國，還將動員３萬人到演唱會場地示威。

「伊斯蘭防衛陣線」主席阿特拉斯說，會制止卡卡踏上印尼，還稱卡卡的性感和猥褻衣著，會摧毀印尼兒童的道德觀，是極其危險人物。並自誇只要派出６名成員，就可驅散到場看演唱會的６萬名歌迷。

卡卡的巡演讓亞洲的小怪獸先睹為快，卻有不少亞洲保守派人士反對。繼先前南韓基督教團體，在演唱會場外痛批她助長青少年色情及同志風，５月21日將在菲律賓舉辦的演唱會，也遭當地某青年組織狂批，說她對菲國天主教道德價值構成威脅。

法新社2012/5/15
女神卡卡演場會　印尼警方封殺

（法新社雅加達15日電）印尼警方今天宣布，不准流行音樂天后女神卡卡（Lady Gaga）在首都雅加達舉行演唱會。印尼伊斯蘭強硬派團體矢言，將動員成千上萬支持者，抵制這名他們稱為「惡魔使者」的歌星。

國家警方發言人納蘇琛（Saud Usman Nasution）表示，原訂6月3日在雅加達舉行的演唱會「必須取消」。印尼是全球人口最多的穆斯林居多數國家。

他說：「我們不會核發許可證，讓女神卡卡在雅加達舉行演唱會。」

印尼的伊斯蘭防衛者陣線（Islamic Defenders Front）已在雅加達發起示威，矢言要在機場攔截女神卡卡，確保她無法踏進印尼半步。

伊斯蘭防衛者陣線雅加達主席阿拉塔斯（Habib Salim Alatas）說：「非常高興警方阻止這個敗壞道德的人來這個信奉真主的國家。我們當然反對她—她身上只穿內褲和胸罩。」

他說：「她對年輕人有相當危害。她甚至稱自己是惡魔使者。」他這種說法顯然是將女神卡卡過去的談話斷章取義。（譯者：中央社許宏裕）

蘋果日報2012年05月17日
歐美歌壇失寵　走唱亞洲取暖

女神卡卡以驚世駭俗的造型與言行暴紅，首張專輯加改版專輯全球熱賣2200萬張，去年被財經雜誌《富比士》選為「百大名人排行榜」之首。因曝光密集，搞怪裝扮逐漸失去新鮮感，第2張專輯銷量大幅下滑至800萬張，今年葛萊美獎空手而回。但她在亞洲仍享高人氣，這次巡演從南韓首爾起跑，香港、日本和台灣走唱取暖，再回攻歐美。

搞怪被嫌老梗
卡卡2008年推出首張流行舞曲專輯《超人氣》（The Fame），擅長製造話題的她，受訪時大談過去曾被霸凌、吸毒，不諱言自己是雙性戀，搭配勇於挑戰禁忌的前衛造型，在全球掀起卡卡狂潮，隔年榮獲5座葛萊美獎，被封為「新世代的瑪丹娜」。

近兩年卡卡在媒體曝光率超高，讓人逐漸失去新鮮感，第2張專輯《天生完美》（Born This Way）繼續炒作禁忌話題，被嫌了無新意，全球銷量驟降至800萬張。今年入圍3項葛萊美獎，卻全摃龜。

卡卡前年舉辦「Monster Ball」世界巡演，包括日本、韓國、新加坡等場次全銷售一空。這次她在亞洲開唱，除台灣外，幾乎場場爆滿，證明從亞洲開跑壯聲勢的策略奏效。
記者李子凡

聯合報2012/05/16
卡卡是惡魔？印尼要禁演唱會

【聯合報╱編譯馮克芸／報導】印尼警方十五日宣布，不准流行音樂天后女神卡卡在雅加達舉行演唱會。印尼伊斯蘭強硬派團體曾發誓，將動員成千上萬支持者，抵制這位他們稱為「惡魔使者」的巨星。

印尼警方發言人納蘇琛說，預訂六月三日在雅加達舉行的演唱會「必須取消」。印尼是全球穆斯林人口最多的國家。