性權運動
跨性別
同志運動與社群
歧視與仇恨犯罪
少年同志與教育
同性伴侶與親權
同志藝文
同志健康
社會事件
名人
 
阿根廷創舉 免手術可決定自己是男是女

聯合晚報2012/05/11
阿根廷創舉 免手術可決定自己是男是女

【聯合晚報╱編譯彭淮棟/美聯社布宜諾斯艾利斯10日電】

阿根廷通過觀念先進的性別認同法,兩名性別認同障礙者在國會前相擁慶祝。

美聯社阿根廷國會10日通過一項創下世界性別認同先例的新法,一個人只要自己認為自己是男人或女人,法律就承認他或她是男人或女人,不必像在別的國家那樣經過多種法律、心理諮詢或醫療手術程序。這是全球走在最前面的性別自決法。

目前在美國和歐洲,跨性別者 (transgender,性別認同有別於性徵、性別基因導至的他人對某人的性別認知)想改變性別,必須通過身體檢查、心理健康檢查等等關卡,才能接受變性手術,新的性別也才受法律承認。

追蹤全球性別認同法律和性別認同風俗的人士和組織說,阿根廷成為性別自決的世界先鋒。紐約「全球跨性平等行動」說,阿根廷版的性別自決,「不必任何醫療程序,不必手術、不必荷爾蒙治療、不用診斷」,真的是「舉世獨一無二」,比美國和歐盟都更進一步。

48歲的阿根廷人羅梅洛生來是男人,25年前做變性手術後,花十年在法庭奮鬥,法官才諭令社會處核發「她」新身分證,上面註明她的女性身分。她說:「過程羞辱,很多人忍受一道又一道心理測驗和身體檢查,今後不必再這樣了。」

新法通過前,羅梅洛知道至少40人在等法律准許變性手術。其中一位是38歲的歐瑟,她先做荷爾蒙治療,然醫師在2006年將她的男性器官改成陰道,但她提出兩位心理學家、一位精神病學家、一位耳鼻喉科醫師、一位婦產科醫師的證詞,法官才准那項手術,而且手術之後,法院仍然不准她將身分證上的性別改成女性。她說,同病相憐的人以後不必再陷此司法迷宮了。

史丹福大學生物倫理學家卡卡奇斯指出,阿根廷新法的要義是,一個人說自己是什麼性別,就是什麼性別,「這是最特出之處」。

中時電子報2012/5/12
性別自己決定 阿根廷通過性別自決法

中國時報【尹德瀚/綜合報導】
你對自己的法定性別不滿意嗎?不妨考慮移民阿根廷,因為阿根廷已通過全球獨一無二的「性別自決」法律,任何人不管其出生時的性別為何,都可以自由選擇在身分證、駕照和護照等證件登記自己屬意的性別,且不須先經過司法、心裡諮商或醫療手術等繁雜程序。

這項法案去年十一月先在阿根廷國會下議院過關,十日在國會上議院也以五十五票對○票壓倒性通過,內中規定,性別認同是一種內在與個別的存在,由每個人自身的感覺決定,可能符合出生時性別,也可能不符合。

「全球爭取跨性別者平等權」組織的艾斯非說,該法獨特之處在於賦予公民無須先改變其身體、就可改變其法定性別的權利,申請人不須進行任何醫學療程,包括手術、荷爾蒙治療或診斷,它的進步遙遙領先歐美在內的所有國家。

目前在美國和歐洲,跨性別者要想改變性別,必須通過身體和心理檢查,才能接受變性手術,完成手術後才有可能獲得法律承認新性別。

阿根廷原是父權意識極重的天主教國家,而且長期經歷強人統治,到一九八三年才擺脫獨裁政府,進入民主社會;但近年來在社會議題上進步神速,兩年前將同志婚姻合法化,如今又通過這部先進的性別認同法律,令人刮目相看。

中央社2012/5/11
阿國法律:是男是女自己說了算

(中央社布宜諾斯艾利斯11日綜合外電報導)活躍人士指出,阿根廷因開放人民有隨自身意願改變法律上和生理上性別身份的自由,無須事先經過法律、心理和醫療程序,而成為全世界的跨性別人權先驅。

阿根廷國會參院9日晚以550票通過的性別認定法,是阿國政府在社會問題上日益採取大刀闊斧作法的最近1項行動,而該國2年前已將同性婚姻合法化。

阿國總統費南德茲(Cristina Fernandez)曾說,更改這些規定的影響所及,主要是少數民族,但對現今阿國民主社會關係重大。該國現仍設法擺脫19761983年獨裁統治期間的侵害人權往事,以及天主教會的家長式作風。

關注性別認定法和世界各地習俗的活躍人士與學者昨天表示,其他各國無一採納性別自決到這種程度。在美國和歐洲,跨性別者(transgender,性別認同與生理性別不一致者)在接受變性治療之前,須先接受生理和心理健康檢查,並通過一系列其他門檻。

紐約「全球跨性別平權行動組織」(Global Action for Trans Equality)負責人之一艾斯菲德(Justus Eisfeld)說,阿國上述法律也是開放人民無須改變生理性別即有權改變法律性別的第一項法律。

生為男兒身但25年前接受變性手術的羅梅洛(Marcela Romero)花費了10年時間爭訟,才獲法官判定,民政登記單位必須為她核發新身份證,將性別欄註明為女性。

她昨天告訴記者:「這是受辱經驗...我們許多人必須忍受心理和生理考驗。如今新法律通過,我們不須要再經歷這些了。」

現年48歲的羅梅洛說,在她相識的人當中,有40人必須為變性手術爭取法律批准,迄今還在等候中。她說,如今通過的法律應有助於這些人獲得所須要的治療。(譯者:中央社張佑之)1010511