新頭殼newtalk 2011.08.25
中國將女神卡卡等歌曲列禁歌　外媒：徒勞無功

洪聖斐/編譯報導
中國文化部將女神卡卡、碧昂絲等多位歌手的1百首歌曲列入黑名單。英國《衛報》 (the Guardian)23日的報導指出，中國官方限令各音樂網站在9月15日以前，必須將這些歌曲刪除，未照辦的網站網管將被起訴。

中國文化部官網貼出的告示指出，這1百首被禁播的歌曲並未送審。

中國官方此舉是為了打擊非法音樂網站，或連合法營運的網站也一併打擊，迄今並不明朗。2009年中國官方曾下指令，除了要掃蕩侵犯版權的活動外，也要對付那些「品味甚差、內容低俗」的歌曲。

列入禁播名單的歌曲，大多是臺灣和香港所創作的，也有不少來自日本。在西方的歌手中，女神卡卡有6首歌曲被禁播，碧昂絲和多位歌手都榜上有名。

英國《衛報》24日另以1則分析評論指出中國此舉是「薛西弗斯的任務」(Sisyphean task)，也就是週而復始、徒勞無功。審查熱門歌曲，是沒有智慧又逗趣的事，因為審查者對於這些藝術根本沒有多少瞭解。對這些本質反諷的作品開戰，是注定要失敗的。查禁1首歌之後，幾百首歌便又冒出來。儘管看到連新好男孩(the Backstreet Boys track)12年前的＜我就是要那樣＞(I Want It That Way)也在禁播之列令人覺得相當可笑，但中國真正的目的是對言論自由開戰，這就讓人不敢輕鬆以對。

中廣2011/8/25
大陸禁百首不雅歌曲　諸多熱門歌手入列

據英國廣播公司（BBC）報導，「衛報」透露，中國文化部最近公布了一百首不雅歌曲，要大陸網站「自查自糾」。

報導說，中國文化部表示，為了進一步規範網路音樂秩序，打擊非法網路音樂產品他們公布了一百首未經內容審查或備案的網路音樂名單。其中，歌手「林宥嘉」、「梁文音」、「方大同」與陳奕迅，甚至連王菲的歌也包含在內。至於外國歌手的歌，像是女神卡卡、碧昂斯、小甜甜布蘭妮，與「新好男孩」等的一些歌，也都榜上有名。

報導指出，中國文化部要求，大陸各搜索引擎、入口網站與娛樂網站等，要在9月15號前，自查自糾。

NOWnews.com 今日新聞網2011年8月26日
阿妹、卡卡歌曲「品味不佳」？　大陸禁歌名單再添百首

張惠妹曾因唱國歌外傳遭大陸封殺，她的歌曲現又被列入大陸禁歌名單中。。(圖／金牌大風)
大陸中心／綜合報導
大陸禁歌時有所聞，日前中國文化部又公布了一份最新的100首禁歌名單，國內外歌手的多首歌曲都中標，包括天后張惠妹和女神卡卡(Lady Gaga)等人皆在名單上。

中國文化部表示，基於管制網路音樂市場秩序，審查後發現這些歌曲的內容品味不佳、內容低俗甚至會「危害國家文化」，下令禁止各大音樂網站、網路搜尋引擎以及各入口網站在9月15日前將百首歌曲刪除，否則將會依法處理。

而這份名單公布之後也引起國內外媒體以及網友的高度關注，因為被禁的歌曲名單除了有國內多位歌手的作品，如張惠妹、林宥嘉、方大同、蕭敬騰、嚴爵、韋禮安等人，還包括國外數名歌手，像是女神卡卡、加拿大簡單計畫合唱團(Simple Plan)、英國接招合唱團(Take That)、小甜甜布蘭妮(Britney Spears)、凱蒂佩瑞(Katy Perry)、碧昂絲(Beyonce)、平井堅以及倉木麻衣；其中，卡卡甚至一口氣就被禁了6首歌曲。

這次的禁歌名單，是中國文化部今年的第3波名單。2011年1月7日及3月18日也分別公布了百首禁歌。因為文化部並未解釋審查制度的標準，讓外界十分不能理解，但可以確定的是，屆時大陸網友可以聽的歌又要變少了。